Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oleis et uvis
oleis
Última atualização: 2024-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oleis uvisque clara
uva brillante
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicilia clara erat oleis vineisque
la sicilia era famosa per gli ulivi e i vigneti
Última atualização: 2021-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vir thracus, quod in remotis terris barbarorum diu incoluerat, in terras cultas humanae vitae generis cupidine commigravit: fundum oleis et vitibus consitum emit se rei rusticae traditurus. ille autem, sciens pauca de vitibus aut arboribus, forte vidit vicinum suum qui magnā cum curā rubos altos excidebat; hic agricola, postquam suboles vitium super terram fusas evellerat, fraxinos prope ad verticem deputaturus erat. postquam ad eum accessit, ex agricola quaesivit: “cur tantam ligni atque fr
un uomo tracio, che aveva abitato a lungo nelle remote terre dei barbari, emigrò nelle terre coltivate con il desiderio del genere umano: acquistò un podere coltivato a ulivi e viti, e stava per darsi alle i contadini. ma lui, poco sapendo di vigne o di alberi, vide per caso il suo vicino che tagliava con grande cura arbusti alti; questo contadino, dopo aver strappato i tralci della vite germogliati da terra, stava per deporre i frassini vicino alla cima. dopo essere venuto da lui, chiese al contadino: "perché tanto legno e fr
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível