Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aliquem
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aliquem convenire
risparmiare qualcuno
Última atualização: 2023-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recta via petere
italiano
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
aliquem aliquid docere
un altro ferito
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aliquem aliqua re augere
l'accesso a qualsiasi
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ab aliquo ab aliquem deficere
dedicare tempo a qualcosa
Última atualização: 2023-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli credere, no timere, noli petere
do not believe it, no not be afraid, do not ask for
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
noli fuga salutem petere iam vincere poteris
a cercare scampo nella fuga,
Última atualização: 2020-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut in aliquem gradum quietis anima perveniat
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut in aliquem gradum quieris in anima perveniat
ut in a
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
numquid per aliquem eorum quos misi ad vos circumveni vo
vi ho forse sfruttato per mezzo di qualcuno di quelli che ho inviato tra voi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consul iussit patres sua bona colligere et fuga salute petere
a cercare scampo nella fuga,
Última atualização: 2019-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consul iussit patres sua bona collidere et fuga salutem petere.
il console ordinò ai padri di offrire i loro beni e di farli a pezzi
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum in aliquem inertem et hac plebeia unctione contentum incidi
un cattivo in qualsiasi
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non te ergo superet ira ut aliquem opprimas nec multitudo donorum inclinet t
la collera non ti trasporti alla bestemmia, l'abbondanza dell'espiazione non ti faccia fuorviare
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nonne cupis,catilina,si mortem aequo animo petere non audes
forse che non desideri, o catilina,se non hai paura di andare contro la morte con animo tranquillo
Última atualização: 2013-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at midae liber pater ob beneficium dixit eum quidlibet a se posse petere.
a benefici
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod si demetrius et qui cum eo sunt artifices habent adversus aliquem causam conventus forenses aguntur et pro consulibus sunt accusent invice
perciò se demetrio e gli artigiani che sono con lui hanno delle ragioni da far valere contro qualcuno, ci sono per questo i tribunali e vi sono i proconsoli: si citino in giudizio l'un l'altro
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non stabit testis unus contra aliquem quicquid illud peccati et facinoris fuerit sed in ore duorum aut trium testium stabit omne verbu
un solo testimonio non avrà valore contro alcuno, per qualsiasi colpa e per qualsiasi peccato; qualunque peccato questi abbia commesso, il fatto dovrà essere stabilito sulla parola di due o di tre testimoni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad quos respondi quia non est consuetudo romanis donare aliquem hominem priusquam is qui accusatur praesentes habeat accusatores locumque defendendi accipiat ad abluenda crimin
risposi che i romani non usano consegnare una persona, prima che l'accusato sia stato messo a confronto con i suoi accusatori e possa aver modo di difendersi dall'accusa
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: