Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
facio
facit
Última atualização: 2012-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quid pluris
cosa c'è di nuovo cosa c'è di più
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certiorem facio
informare
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod volo, facio
what i want, i do
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego facio quod volo
volo me malum sed
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod odi, hoc facio
italiano
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce nova facio omnia
sto facendo tutte le cose in modo nuovo
Última atualização: 2020-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galli,iter facio viis
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
impetum in hostem facio
giudicare
Última atualização: 2022-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decretum poderosum, ego facio
, farò quello che voglio,
Última atualização: 2020-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego tua magnifica verba istasque tuas magnas minas non pluris facio quam ancillam meam quae latrinam lavat
io non considero le tue magnifiche parole e codeste tue grandi monete di più della mia ancella che lava la stanza da bagno
Última atualização: 2014-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tum me regem appellari a vobis mentionem facio
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si non facio opera patris mei nolite credere mih
se non compio le opere del padre mio, non credetemi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non enim quod volo bonum hoc facio sed quod nolo malum hoc ag
infatti io non compio il bene che voglio, ma il male che non voglio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si autem quod nolo illud facio non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu
ora, se faccio quello che non voglio, non sono più io a farlo, ma il peccato che abita in me
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et qui me misit mecum est non reliquit me solum quia ego quae placita sunt ei facio sempe
colui che mi ha mandato è con me e non mi ha lasciato solo, perché io faccio sempre le cose che gli sono gradite»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce ego facio nova et nunc orientur utique cognoscetis ea ponam in deserto viam et in invio flumin
ecco, faccio una cosa nuova: proprio ora germoglia, non ve ne accorgete? aprirò anche nel deserto una strada, immetterò fiumi nella steppa
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit qui sedebat in throno ecce nova facio omnia et dicit scribe quia haec verba fidelissima sunt et ver
e colui che sedeva sul trono disse: «ecco, io faccio nuove tutte le cose» e soggiunse: «scrivi, perché queste parole sono certe e veraci
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondit eis iesus loquor vobis et non creditis opera quae ego facio in nomine patris mei haec testimonium perhibent de m
gesù rispose loro: «ve l'ho detto e non credete; le opere che io compio nel nome del padre mio, queste mi danno testimonianza
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit qui sedebat in throno ecce nova facio omnia et dixit mihi: scribe quia haec verba fidelissima sunt et vera
e colui che sedeva sul trono disse: ecco, io faccio nuove tutte le cose. e mi disse: scrivi poiché queste parole sono esattissime, e vere.
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: