Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non conteram balls
non rompere la minchia a me
Última atualização: 2013-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ego autem non conteram balls
non mi rompere le palle
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem non conteram flectere me
ai confini della felicità
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nunc conteram virgam eius de dorso tuo et vincula tua disrumpa
ora, infrangerò il suo giogo che ti opprime, spezzerò le tue catene
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forte potuit sede non legitur eo usus fuisse
i poveri mangeranno e saranno saziati
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fili hominis terra cum peccaverit mihi ut praevaricetur praevaricans extendam manum meam super eam et conteram virgam panis eius et inmittam in eam famem et interficiam de ea hominem et iumentu
«figlio dell'uomo, se un paese pecca contro di me e si rende infedele, io stendo la mano sopra di lui e gli tolgo la riserva del pane e gli mando contro la fame e stèrmino uomini e bestie
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce oculi domini dei super regnum peccans et conteram illud a facie terrae verumtamen conterens non conteram domum iacob dicit dominu
ecco, lo sguardo del signore dio è rivolto contro il regno peccatore: io lo sterminerò dalla terra, ma non sterminerò del tutto la casa di giacobbe, oracolo del signore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: