Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non studere, sed studuisse oportet'
non è importante studiare, bensì aver studiato
Última atualização: 2017-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
studuisse
esso
Última atualização: 2019-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oportet enim
italiano
Última atualização: 2023-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oportet tacere
l'uomo deve tacere
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oportet haereses esse
debe haber herejías
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oportet te studere.
È opportuno che tu studi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam oportet haereses esse
perché ci devono essere eresie
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc oportet ire per altum
ora è permesso di attraversare il profondo
Última atualização: 2022-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oportet leges iustas esse.
È necessario che le leggi siano giuste.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rum agrum crumentarium esse oportet
dev'essere
Última atualização: 2022-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oportet et haereses inter vos esse
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pecuniae oportet imperare, non servire
è necessario comandare il denaro, non servire
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oportet pacem a senatu mox probari
sarà presto approvato dal senato, è necessario assicurare la pace da
Última atualização: 2020-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oportet semper orare petite et accipietis
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si gloriari oportet quae infirmitatis meae sunt gloriabo
se è necessario vantarsi, mi vanterò di quanto si riferisce alla mia debolezza
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omne bonum quod tibi dedi, tot flammas oportet aduras 
ogni buon dono di dio
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est modus in omnibus rebusin omnibus oportet observari modus
c'è misura in tutte le cose?
Última atualização: 2019-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scribe ergo quae vidisti et quae sunt et quae oportet fieri post hae
scrivi dunque le cose che hai visto, quelle che sono e quelle che accadranno dopo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
primum autem oportet illum multa pati et reprobari a generatione ha
ma prima è necessario che egli soffra molto e venga ripudiato da questa generazione
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oportet autem illum regnare donec ponat omnes inimicos sub pedibus eiu
bisogna infatti che egli regni finché non abbia posto tutti i nemici sotto i suoi piedi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: