Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ad rem.
さて本題にはいろうか。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad meliora
Última atualização: 2023-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ab uno ad duo
二人はずっと一緒
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad altiora semper
always a loftier
Última atualização: 2019-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque dominus ad mose
主はモーセに言われた、
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
aquam ad āram portat.
carries water to the altar.
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usque ad finem lucet
人生の終わりまで
Última atualização: 2022-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et declinavit paululum ab eo ad alium dixitque eundem sermonem et respondit ei populus verbum sicut et priu
またふり向いて、ほかの人に前のように語ったところ、民はまた同じように答えた。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit quoque dominus ad aaro
主はアロンに言われた、
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
integer philosophiae cursus ad mentem scoti
a complete philosophy course for the mind of scots
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et omnes eundem potum spiritalem biberunt bibebant autem de spiritali consequenti eos petra petra autem erat christu
みな同じ霊の飲み物を飲んだ。すなわち、彼らについてきた霊の岩から飲んだのであるが、この岩はキリストにほかならない。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habentes autem eundem spiritum fidei sicut scriptum est credidi propter quod locutus sum et nos credimus propter quod et loquimu
「わたしは信じた。それゆえに語った」としるしてあるとおり、それと同じ信仰の霊を持っているので、わたしたちも信じている。それゆえに語るのである。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: