Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ieiuno bis in sabbato decimas do omnium quae posside
わたしは一週に二度断食しており、全収入の十分の一をささげています』。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hyacinthum purpuram coccumque bis tinctum et byssum pilos capraru
青糸、紫糸、緋糸、亜麻糸、やぎの毛糸。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hyacinthum et purpuram coccumque bis tinctum et byssum pilos capraru
青糸、紫糸、緋糸、亜麻の撚糸、やぎの毛糸、
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecit igitur superumerale de auro hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retort
また金糸、青糸、紫糸、緋糸、亜麻の撚糸でエポデを作った。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facient autem superumerale de auro et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere polymit
そして彼らは金糸、青糸、紫糸、緋糸、亜麻の撚糸を用い、巧みなわざをもってエポデを作らなければならない。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tabernaculum vero ita fiet decem cortinas de bysso retorta et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto variatas opere plumario facie
あなたはまた十枚の幕をもって幕屋を造らなければならない。すなわち亜麻の撚糸、青糸、紫糸、緋糸で幕を作り、巧みなわざをもって、それにケルビムを織り出さなければならない。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hii sunt in epulis suis maculae convivantes sine timore semet ipsos pascentes nubes sine aqua quae a ventis circumferuntur arbores autumnales infructuosae bis mortuae eradicata
彼らは、あなたがたの愛餐に加わるが、それを汚し、無遠慮に宴会に同席して、自分の腹を肥やしている。彼らは、いわば、風に吹きまわされる水なき雲、実らない枯れ果てて、抜き捨てられた秋の木、
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in introitu vero atrii fiet tentorium cubitorum viginti ex hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere plumarii columnas habebit quattuor cum basibus totide
庭の門のために青糸、紫糸、緋糸、亜麻の撚糸で、色とりどりに織った長さ二十キュビトのとばりを設けなければならない。その柱は四つ、その座も四つ。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: