Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et clausi sunt fontes abyssi et cataractae caeli et prohibitae sunt pluviae de cael
また淵の源と、天の窓とは閉ざされて、天から雨が降らなくなった。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anno sescentesimo vitae noe mense secundo septimodecimo die mensis rupti sunt omnes fontes abyssi magnae et cataractae caeli apertae sun
それはノアの六百歳の二月十七日であって、その日に大いなる淵の源は、ことごとく破れ、天の窓が開けて、
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et erit qui fugerit a voce formidinis cadet in foveam et qui se explicuerit de fovea tenebitur laqueo quia cataractae de excelsis apertae sunt et concutientur fundamenta terra
恐れの声をのがれる者は落し穴に陥り、落し穴から出る者はわなに捕えられる。天の窓は開け、地の基が震い動くからである。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: