Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
circumdederunt me dolores mortis et torrentes iniquitatis conturbaverunt m
わたしの歩みはあなたの道に堅く立ち、わたしの足はすべることがなかったのです。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
horruit spiritus meus ego danihel territus sum in his et visiones capitis mei conturbaverunt m
そこで、われダニエル、わがうちなる霊は憂え、わが脳中の幻は、わたしを悩ましたので、
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
somnium vidi quod perterruit me et cogitationes meae in stratu meo et visiones capitis mei conturbaverunt m
いと高き神はわたしにしるしと奇跡とを行われた。わたしはこれを知らせたいと思う。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malum manuum suarum dicunt bonum princeps postulat et iudex in reddendo est et magnus locutus est desiderium animae suae et conturbaverunt ea
両手は悪い事をしようと努めてやまない。つかさと裁判官はまいないを求め、大いなる人はその心の悪い欲望を言いあらわし、こうして彼らはその悪を仕組む。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: