A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esurientes implevit bonis et divites dimisit inane
飢えている者を良いもので飽かせ、富んでいる者を空腹のまま帰らせなさいます。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benedictio domini divites facit nec sociabitur ei adflicti
主の祝福は人を富ませる、主はこれになんの悲しみをも加えない。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
age nunc divites plorate ululantes in miseriis quae advenient vobi
富んでいる人たちよ。よく聞きなさい。あなたがたは、自分の身に降りかかろうとしているわざわいを思って、泣き叫ぶがよい。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
positum stultum in dignitate sublimi et divites sedere deorsu
すなわち愚かなる者が高い地位に置かれ、富める者が卑しい所に座している。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bene agere divites fieri in operibus bonis facile tribuere communicar
また、良い行いをし、良いわざに富み、惜しみなく施し、人に分け与えることを喜び、
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
divites eguerunt et esurierunt inquirentes autem dominum non minuentur omni bono diapsalm
主のはかりごとはとこしえに立ち、そのみこころの思いは世々に立つ。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia in omnibus divites facti estis in illo in omni verbo et in omni scienti
あなたがたはキリストにあって、すべてのことに、すなわち、すべての言葉にもすべての知識にも恵まれ、
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vos autem exhonorastis pauperem nonne divites per potentiam opprimunt vos et ipsi trahunt vos ad iudici
しかるに、あなたがたは貧しい人をはずかしめたのである。あなたがたをしいたげ、裁判所に引きずり込むのは、富んでいる者たちではないか。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
divites enim erant valde et simul habitare non poterant nec sustinebat eos terra peregrinationis eorum prae multitudine gregu
彼らの財産が多くて、一緒にいることができなかったからである。すなわち彼らが寄留した地は彼らの家畜のゆえに、彼らをささえることができなかったのである。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audite fratres mei dilectissimi nonne deus elegit pauperes in hoc mundo divites in fide et heredes regni quod repromisit deus diligentibus s
愛する兄弟たちよ。よく聞きなさい。神は、この世の貧しい人たちを選んで信仰に富ませ、神を愛する者たちに約束された御国の相続者とされたではないか。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia de ira fornicationis eius biberunt omnes gentes et reges terrae cum illa fornicati sunt et mercatores terrae de virtute deliciarum eius divites facti sun
すべての国民は、彼女の姦淫に対する激しい怒りのぶどう酒を飲み、地の王たちは彼女と姦淫を行い、地上の商人たちは、彼女の極度のぜいたくによって富を得たからである」。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicebat autem et ei qui se invitaverat cum facis prandium aut cenam noli vocare amicos tuos neque fratres tuos neque cognatos neque vicinos divites ne forte et ipsi te reinvitent et fiat tibi retributi
また、イエスは自分を招いた人に言われた、「午餐または晩餐の席を設ける場合には、友人、兄弟、親族、金持の隣り人などは呼ばぬがよい。恐らく彼らもあなたを招きかえし、それであなたは返礼を受けることになるから。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: