Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nam qui prophetat hominibus loquitur aedificationem et exhortationem et consolatione
しかし預言をする者は、人に語ってその徳を高め、彼を励まし、慰めるのである。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quoniam exhortationem quidem suscepit sed cum sollicitior esset sua voluntate profectus est ad vo
彼はわたしの勧めを受けいれ、そして更に熱心になって、自分から進んであなたがたのところに行った。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ubi audierit bucinam dicet va procul odoratur bellum exhortationem ducum et ululatum exercitu
これはラッパの鳴るごとにハアハアと言い、遠くから戦いをかぎつけ、隊長の大声およびときの声を聞き知る。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui consolatur nos in omni tribulatione nostra ut possimus et ipsi consolari eos qui in omni pressura sunt per exhortationem qua exhortamur et ipsi a de
神は、いかなる患難の中にいる時でもわたしたちを慰めて下さり、また、わたしたち自身も、神に慰めていただくその慰めをもって、あらゆる患難の中にある人々を慰めることができるようにして下さるのである。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: