Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mare autem vento magno flante exsurgeba
その上、強い風が吹いてきて、海は荒れ出した。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flante deo perisse et spiritu irae eius esse consumpto
彼らは神のいぶきによって滅び、その怒りの息によって消えうせる。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flante deo concrescit gelu et rursum latissimae funduntur aqua
神のいぶきによって氷が張り、広々とした水は凍る。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inde circumlegentes devenimus regium et post unum diem flante austro secunda die venimus puteolo
そこから進んでレギオンに行った。それから一日おいて、南風が吹いてきたのに乗じ、ふつか目にポテオリに着いた。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumque extendisset moses manum super mare abstulit illud dominus flante vento vehementi et urente tota nocte et vertit in siccum divisaque est aqu
モーセが手を海の上にさし伸べたので、主は夜もすがら強い東風をもって海を退かせ、海を陸地とされ、水は分かれた。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: