Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et filios iuda et filios hierusalem vendidistis filiis graecorum ut longe faceretis eos de finibus sui
またユダの人々とエルサレムの人々とをギリシヤびとに売って、その本国から遠く離れさせたからである。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porro hircus caprarum rex graecorum est et cornu grande quod erat inter oculos eius ipse est rex primu
また、かの雄やぎはギリシヤの王です、その目の間の大きな角は、その第一の王です。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
factum est autem iconii ut simul introirent synagogam iudaeorum et loquerentur ita ut crederet iudaeorum et graecorum copiosa multitud
ふたりは、イコニオムでも同じようにユダヤ人の会堂にはいって語った結果、ユダヤ人やギリシヤ人が大ぜい信じた。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ait numquid scis quare venerim ad te et nunc revertar ut proelier adversum principem persarum cum enim egrederer apparuit princeps graecorum venien
そこで彼は言った、「あなたは、わたしがなんのためにきたかを知っていますか。わたしは、今帰っていって、ペルシャの君と戦おうとしているのです。彼との戦いがすむと、ギリシヤの君があらわれるでしょう。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: