Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non minus est in luce
دانلود فیلم سکسی سکسی عرب
Última atualização: 2022-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est in thema "%s"
テーマ "%1$s" の が設定されていません
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mundus est in varium sepe variatus
the world is divided into various hedges
Última atualização: 2022-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adiunctum "%s" non est in elementis
の要素には "%1$s" という属性はありません
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sicut testimonium christi confirmatum est in vobi
キリストのためのあかしが、あなたがたのうちに確かなものとされ、
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vobis igitur honor credentibus non credentibus autem lapis quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
この石は、より頼んでいるあなたがたには尊いものであるが、不信仰な人々には「家造りらの捨てた石で、隅のかしら石となったもの」、
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive
自分のために宝を積んで神に対して富まない者は、これと同じである」。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respiciensque uxor eius post se versa est in statuam sali
しかしロトの妻はうしろを顧みたので塩の柱になった。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
relicta est in urbe solitudo et calamitas opprimet porta
町には荒れすたれた所のみ残り、その門もこわされて破れた。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et factus est in pace locus eius et habitatio eius in sio
地とすべてこれに住むものがよろめくとき、わたしはその柱を堅くする。〔セラ
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixerunt ei magister haec mulier modo deprehensa est in adulteri
「先生、この女は姦淫の場でつかまえられました。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
virgo israhel proiecta est in terram suam non est qui suscitet ea
「おとめイスラエルは倒れて、また起き上がらず、彼女はおのれの地に投げ倒されてこれを起す者がない」。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deum nemo vidit umquam unigenitus filius qui est in sinu patris ipse enarravi
神を見た者はまだひとりもいない。ただ父のふところにいるひとり子なる神だけが、神をあらわしたのである。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parumque hoc est in conspectu domini insuper tradet etiam moab in manu vestr
これは主の目には小さい事である。主はモアブびとをも、あなたがたの手に渡される。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nec scripturam hanc legistis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
あなたがたは、この聖書の句を読んだことがないのか。『家造りらの捨てた石が隅のかしら石になった。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
flores apparuerunt in terra tempus putationis advenit vox turturis audita est in terra nostr
もろもろの花は地にあらわれ、鳥のさえずる時がきた。山ばとの声がわれわれの地に聞える。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: