Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nomen illi mors
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salomon autem aedificavit illi domu
けれども、じっさいにその宮を建てたのは、ソロモンであった。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at illi iterum clamaverunt crucifige eu
彼らは、また叫んだ、「十字架につけよ」。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et fecit illi coronam auream per gyru
純金で、内そとをおおい、その周囲に金の飾り縁を造った。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non disperdiderunt gentes quas dixit dominus illi
主が言われると、いなごがきたり、無数の若いいなごが来て、
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicebat enim illi exi spiritus inmunde ab homin
それは、イエスが、「けがれた霊よ、この人から出て行け」と言われたからである。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sit illi adiutor nec sit qui misereatur pupillis eiu
われらに助けを与えて、あだにむかわせてください。人の助けはむなしいからです。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui enim dicit illi have communicat operibus illius maligni
そのような人にあいさつする者は、その悪い行いにあずかることになるからである。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herodias autem insidiabatur illi et volebat occidere eum nec potera
そこで、ヘロデヤはヨハネを恨み、彼を殺そうと思っていたが、できないでいた。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
illi igitur dimissi descenderunt antiochiam et congregata multitudine tradiderunt epistula
さて、一行は人々に見送られて、アンテオケに下って行き、会衆を集めて、その書面を手渡した。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et convenientes apostoli ad iesum renuntiaverunt illi omnia quae egerant et docueran
さて、使徒たちはイエスのもとに集まってきて、自分たちがしたことや教えたことを、みな報告した。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et respondens dixit illi dominus martha martha sollicita es et turbaris erga plurim
主は答えて言われた、「マルタよ、マルタよ、あなたは多くのことに心を配って思いわずらっている。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et stans super illam imperavit febri et dimisit illam et continuo surgens ministrabat illi
そこで、イエスはそのまくらもとに立って、熱が引くように命じられると、熱は引き、女はすぐに起き上がって、彼らをもてなした。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: