Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c/illius tam
c/イリリア
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ut core pereunte filii illius non periren
ただし、コラの子たちは死ななかった。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quem pepigit cum abraham et iuramenti illius cum isaa
アブラハムと結ばれた契約、イサクに誓われた約束である。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui enim dicit illi have communicat operibus illius maligni
そのような人にあいさつする者は、その悪い行いにあずかることになるからである。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abscides manum illius nec flecteris super eam ulla misericordi
その女の手を切り落さなければならない。あわれみをかけてはならない。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne addas quicquam verbis illius et arguaris inveniarisque menda
その言葉に付け加えてはならない、彼があなたを責め、あなたを偽り者とされないためだ。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimiserunt ergo eam et nutricem illius servumque abraham et comites eiu
そこで彼らは妹リベカと、そのうばと、アブラハムのしもべと、その従者とを送り去らせた。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
locutusque est dominus ad eum et ad populum illius et adtendere noluerun
主はマナセおよびその民に告げられたが、彼らは心に留めなかった。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commoveatur a facie illius omnis terra ipse enim fundavit orbem inmobile
全地よ、そのみ前におののけ。世界は堅く立って、動かされることはない。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egressus est ergo noe et filii eius uxor illius et uxores filiorum eius cum e
ノアは共にいた子らと、妻と、子らの妻たちとを連れて出た。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed in deo patris sui et perrexit in praeceptis illius et non iuxta peccata israhe
その父の神に求めて、その戒めに歩み、イスラエルの行いにならわなかったからである。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reduxitque omnem substantiam et loth fratrem suum cum substantia illius mulieres quoque et populu
そして彼はすべての財産を取り返し、また身内の者ロトとその財産および女たちと民とを取り返した。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
praecepitque pharao super abram viris et deduxerunt eum et uxorem illius et omnia quae habeba
パロは彼の事について人々に命じ、彼とその妻およびそのすべての持ち物を送り去らせた。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: