Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
usque ad finem lucet
人生の終わりまで
Última atualização: 2022-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderun
光はやみの中に輝いている。そして、やみはこれに勝たなかった。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in facie prudentis lucet sapientia oculi stultorum in finibus terra
さとき者はその顔を知恵にむける、しかし、愚かな者は目を地の果にそそぐ。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapientia hominis lucet in vultu eius et potentissimus faciem illius commutavi
だれが知者のようになり得よう。だれが事の意義を知り得よう。人の知恵はその人の顔を輝かせ、またその粗暴な顔を変える。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et habebat in dextera sua stellas septem et de ore eius gladius utraque parte acutus exiebat et facies eius sicut sol lucet in virtute su
その右手に七つの星を持ち、口からは、鋭いもろ刃のつるぎがつき出ており、顔は、強く照り輝く太陽のようであった。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: