Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
nivis
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
labina nivis
雪崩
Última atualização: 2013-07-20 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
numquid ingressus es thesauros nivis aut thesauros grandinis aspexist
あなたは雪の倉にはいったことがあるか。ひょうの倉を見たことがあるか。
Última atualização: 2012-05-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
si lotus fuero quasi aquis nivis et fulserint velut mundissimae manus mea
たといわたしは雪で身を洗い、灰汁で手を清めても、
lameth non timebit domui suae a frigoribus nivis omnes enim domestici eius vestiti duplicibu
彼女はその家の者のために雪を恐れない、その家の者はみな紅の着物を着ているからである。
sicut frigus nivis in die messis ita legatus fidelis ei qui misit eum animam illius requiescere faci
忠実な使者はこれをつかわす者にとって、刈入れの日に冷やかな雪があるようだ、よくその主人の心を喜ばせる。
