Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cumque transissent omnes transivit et arca domini sacerdotesque pergebant ante populu
民がみな渡り終った時、主の箱と祭司たちとは、民の見る前で渡った。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingressi sunt terram aegypti cum aliis qui pergebant ad emendum erat autem fames in terra chanaa
こうしてイスラエルの子らは穀物を買おうと人々に交じってやってきた。カナンの地にききんがあったからである。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igitur egressus est populus de tabernaculis suis ut transirent iordanem et sacerdotes qui portabant arcam foederis pergebant ante eu
こうして民はヨルダンを渡ろうとして天幕をいで立ち、祭司たちは契約の箱をかき、民に先立って行ったが、
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igitur cursores pergebant velociter de civitate in civitatem per terram ephraim et manasse usque zabulon illis inridentibus et subsannantibus eo
このように飛脚たちは、エフライムとマナセの国にはいって、町から町に行き巡り、ついに、ゼブルンまで行ったが、人々はこれをあざけり笑った。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: