Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fructus autem iustitiae in pace seminatur facientibus pace
義の実は、平和を造り出す人たちによって、平和のうちにまかれるものである。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sic et resurrectio mortuorum seminatur in corruptione surgit in incorruption
死人の復活も、また同様である。朽ちるものでまかれ、朽ちないものによみがえり、
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seminatur in ignobilitate surgit in gloria seminatur in infirmitate surgit in virtut
卑しいものでまかれ、栄光あるものによみがえり、弱いものでまかれ、強いものによみがえり、
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seminatur corpus animale surgit corpus spiritale si est corpus animale est et spiritale sic et scriptum es
肉のからだでまかれ、霊のからだによみがえるのである。肉のからだがあるのだから、霊のからだもあるわけである。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hii autem sunt qui circa viam ubi seminatur verbum et cum audierint confestim venit satanas et aufert verbum quod seminatum est in corda eoru
道ばたに御言がまかれたとは、こういう人たちのことである。すなわち、御言を聞くと、すぐにサタンがきて、彼らの中にまかれた御言を、奪って行くのである。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: