Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et per quadraginta annorum tempus mores eorum sustinuit in desert
そして約四十年にわたって、荒野で彼らをはぐくみ、
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia apud te propitiatio est propter legem tuam sustinui te domine sustinuit anima mea in verbum eiu
主は正しくいらせられ、悪しき者のなわを断ち切られた。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recogitate enim eum qui talem sustinuit a peccatoribus adversum semet ipsos contradictionem ut ne fatigemini animis vestris deficiente
あなたがたは、弱り果てて意気そそうしないために、罪人らのこのような反抗を耐え忍んだかたのことを、思いみるべきである。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspicientes in auctorem fidei et consummatorem iesum qui pro proposito sibi gaudio sustinuit crucem confusione contempta atque in dextera sedis dei sedi
信仰の導き手であり、またその完成者であるイエスを仰ぎ見つつ、走ろうではないか。彼は、自分の前におかれている喜びのゆえに、恥をもいとわないで十字架を忍び、神の御座の右に座するに至ったのである。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: