Você procurou por: vobis (Latim - Japonês)

quia natus est vobis hodie
for on this day

continget autem vobis in testimoniu
それは、あなたがたがあかしをする機会となるであろう。

haec locutus sum vobis ut non scandalizemin
わたしがこれらのことを語ったのは、あなたがたがつまずくことのないためである。

ecce relinquitur vobis domus vestra desert
見よ、おまえたちの家は見捨てられてしまう。

videte qualibus litteris scripsi vobis mea man
ごらんなさい。わたし自身いま筆をとって、こんなに大きい字で、あなたがたに書いていることを。

hoc enim sentite in vobis quod et in christo ies
キリスト・イエスにあっていだいているのと同じ思いを、あなたがたの間でも互に生かしなさい。

scitis enim quae praecepta dederimus vobis per dominum iesu
わたしたちがどういう教を主イエスによって与えたか、あなたがたはよく知っている。

vere dico vobis quia supra omnia quae possidet constituet illu
よく言っておくが、主人はその僕を立てて自分の全財産を管理させるであろう。

non dico vobis sed nisi paenitentiam habueritis omnes similiter peribiti
あなたがたに言うが、そうではない。あなたがたも悔い改めなければ、みな同じように滅びるであろう。

non dico vobis sed si non paenitentiam egeritis omnes similiter peribiti
あなたがたに言うが、そうではない。あなたがたも悔い改めなければ、みな同じように滅びるであろう」。

et ipse vobis demonstrabit cenaculum grande stratum et illic parate nobi
するとその主人は、席を整えて用意された二階の広間を見せてくれるから、そこにわたしたちのために用意をしなさい」。

si nos vobis spiritalia seminavimus magnum est si nos carnalia vestra metamu
もしわたしたちが、あなたがたのために霊のものをまいたのなら、肉のものをあなたがたから刈りとるのは、行き過ぎだろうか。

et hoc vobis signum invenietis infantem pannis involutum et positum in praesepi
あなたがたは、幼な子が布にくるまって飼葉おけの中に寝かしてあるのを見るであろう。それが、あなたがたに与えられるしるしである」。

si terrena dixi vobis et non creditis quomodo si dixero vobis caelestia credeti
わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか。

et ego vobis dico petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobi
そこでわたしはあなたがたに言う。求めよ、そうすれば、与えられるであろう。捜せ、そうすれば見いだすであろう。門をたたけ、そうすれば、あけてもらえるであろう。