A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at illi succlamabant dicentes crucifige crucifige illu
lameɛna nutni țɛeggiḍen qqaṛen : semmeṛ-it, semmeṛ-it ɣef wumidag.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et interrogabant eum turbae dicentes quid ergo faciemu
lɣaci steqsan-t nnan-as : d acu i ɣ-ilaqen a t-nexdem ihi ?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicentes quod surrexit dominus vere et apparuit simon
nnan-asen-d : ?-țideț sidna Ɛisa iḥya-d, yesban ed iman-is i semɛun.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adiecerunt autem et iudaei dicentes haec ita se haber
at isṛail yellan dinna, cehden akk belli akka i gella lḥal.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicentes quia hic homo coepit aedificare et non potuit consummar
argaz-agi yebda lsas ur izmir ad ikemmel lebni.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
videntes autem discipuli indignati sunt dicentes ut quid perditio hae
mi walan ayagi, inelmaden iɣaḍ-iten lḥal, nnan : iwumi lexsaṛa-yagi ?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et mirabantur iudaei dicentes quomodo hic litteras scit cum non didiceri
at isṛail wehmen, qqaṛen : ur yeɣṛi ara d lɛulama yerna yessen tira iqedsen, ansi i s-d-tekka tmusni-yagi ?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
novissime veniunt et reliquae virgines dicentes domine domine aperi nobi
mi i d-wwḍent tungifin-nni, bdant țɛeggiḍent : a sidi, a sidi ldi-yaɣ-d tawwurt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et deprecabantur eum spiritus dicentes mitte nos in porcos ut in eos introeamu
ḥellelent nnan-as : di leɛnaya-k, ǧǧaɣ a nekcem deg yilfan-agi .
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auditis autem his discipuli mirabantur valde dicentes quis ergo poterit salvus ess
mi slan i imeslayen-agi, inelmaden-is dehcen aṭas, nnan-as : anwa i gzemren ad ițțusellek ihi ?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui responderunt illi dicentes iohannem baptistam alii heliam alii vero quasi unum de propheti
rran-as-d : kra deg-sen qqaṛen d yeḥya aɣeṭṭas i telliḍ, wiyaḍ qqaṛen d sidna ilyas, ma d wiyaḍ ḥesben-k d yiwen si lenbiya.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in illa hora accesserunt discipuli ad iesum dicentes quis putas maior est in regno caeloru
di lweqt-nni, inelmaden n sidna Ɛisa qeṛṛben ɣuṛ-es nnan-as : -- anwa i d ameqqran di tgelda n igenwan ?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et coegerunt illum dicentes mane nobiscum quoniam advesperascit et inclinata est iam dies et intravit cum illi
lameɛna nutni ḥellelen-t nnan-as : qqim yid-nneɣ, atan ț-țameddit, qṛib a d-yeɣli yiḍ. sidna Ɛisa ikcem ad yeqqim yid-sen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicunt omnes crucifigatur ait illis praeses quid enim mali fecit at illi magis clamabant dicentes crucifigatu
lḥakem yenna : d acu i gexdem n diri ? rrnan țɛeggiḍen : semmeṛ-it ɣef wumidag !
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et accedunt ad illum iacobus et iohannes filii zebedaei dicentes magister volumus ut quodcumque petierimus facias nobi
yeɛqub d yuḥenna yellan d arraw n zabadi qeṛṛben ɣer sidna Ɛisa nnan-as : a sidi, nebɣa a ɣ-txedmeḍ ayen akka ara k-d-nessuter.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et adoraverunt draconem quia dedit potestatem bestiae et adoraverunt bestiam dicentes quis similis bestiae et quis poterit pugnare cum e
?seǧǧiden-as i llafɛa-nni, axaṭer tefka lḥekma-s i leɛqiṛa ; țseǧǧiden daɣen zdat leɛqiṛa qqaṛen : anwa yellan am leɛqiṛa, anwa i gzemren ad yennaɣ yid-es ?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo deo nostro in saecula saeculorum ame
qqaṛent : s tideț, a neḥmed, a neckkeṛ sidi ṛebbi illu-nneɣ, i nețța lɛaḍima, lekyasa, ccan d lḥekma si lǧil ɣer lǧil ! amin !
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: