Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et accipientes murmurabant adversus patrem familia
un saņēmuši viņi kurnēja pret nama tēvu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pro nomine enim profecti sunt nihil accipientes a gentibu
jo viņa vārda dēļ tie izgājuši, neņemdami neko no pagāniem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accipientes autem discipuli eius nocte per murum dimiserunt eum submittentes in sport
bet mācekļi, paņēmuši viņu, naktī nolaida grozā pāri mūrim un izglāba to.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tunc simile erit regnum caelorum decem virginibus quae accipientes lampadas suas exierunt obviam sponso et sponsa
tad debesvalstība būs pielīdzināma desmit jaunavām, kas, paņēmušas savas lampiņas, izgāja pretim līgavainim un līgavai.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si enim in unius delicto mors regnavit per unum multo magis abundantiam gratiae et donationis et iustitiae accipientes in vita regnabunt per unum iesum christu
jo ja viena vainas dēļ nāve kļuva valdniece caur vienu, tad jo vairāk tie, kas pārpilnībā saņēmuši žēlastības un taisnības dāvanas, būs valdnieki dzīvībā caur vienu, jēzu kristu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et quidem de filiis levi sacerdotium accipientes mandatum habent decimas sumere a populo secundum legem id est a fratribus suis quamquam et ipsi exierunt de lumbis abraha
arī tiem levi pēcnācējiem, kas saņem priesterību, ir pavēle saskaņā ar bauslību ņemt desmito daļu no tautas, tas ir, no saviem brāļiem, lai gan tie arī cēlušies no Ābrahama gurniem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: