Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sed per gratiam domini iesu credimus salvari quemadmodum et ill
bet mēs ticam, ka caur kunga jēzus kristus žēlastību tiksim pestīti tāpat kā viņi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si non credimus ille fidelis manet negare se ipsum non potes
ja mēs neuzticīgi, viņš paliek uzticīgs, jo viņš nevar pats sevi noliegt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si autem mortui sumus cum christo credimus quia simul etiam vivemus cum christ
bet ja mēs esam miruši līdz ar kristu, tad mēs ticam, ka mēs arī dzīvosim kopā ar kristu,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunc scimus quia scis omnia et non opus est tibi ut quis te interroget in hoc credimus quia a deo exist
tagad mēs zinām, ka tu visu zini, un tev nav vajadzīgs, lai tev kāds jautātu. tāpēc mēs ticam, ka tu esi no dieva izgājis.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et mulieri dicebant quia iam non propter tuam loquellam credimus ipsi enim audivimus et scimus quia hic est vere salvator mund
un viņi sacīja sievietei: ne jau tavas runas dēļ mēs ticam, jo paši mēs dzirdējām un uzzinājām, ka viņš ir patiesi pasaules pestītājs.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habentes autem eundem spiritum fidei sicut scriptum est credidi propter quod locutus sum et nos credimus propter quod et loquimu
bet mums ir tas pats ticības gars, kā rakstīts: es ticēju, tāpēc es runāju; arī mēs ticam un tāpēc runājam,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: