Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non potestis mensae domini participes esse et mensae daemonioru
jūs nevarat būt kunga galda un ļauno garu galda dalībnieki.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pharisaei autem audientes dixerunt hic non eicit daemones nisi in beelzebub principe daemonioru
bet farizeji, to dzirdēdami, sacīja: viņš neizdzen ļaunos garus citādi kā tikai ar belcebulu, velnu virsnieku.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spiritus autem manifeste dicit quia in novissimis temporibus discedent quidam a fide adtendentes spiritibus erroris et doctrinis daemonioru
bet gars saka skaidri, ka vēlākos laikos daži atkritīs no ticības un pievienosies maldu gariem un ļauno garu mācībām. (2.tim.3,1; 2.pēt.3,3)
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed quae immolant gentes daemoniis immolant et non deo nolo autem vos socios fieri daemoniorum non potestis calicem domini bibere et calicem daemonioru
bet ko pagāni upurē, to viņi upurē ļaunajiem gariem, bet ne dievam. bet es negribu, ka jūs būtu ļauno garu līdzdalībnieki.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: