Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quare hoc unguentum non veniit trecentis denariis et datum est egeni
kāpēc šo svaidāmo eļļu nepārdeva par trīs simts denārijiem un tos neizdalīja nabagiem?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poterat enim unguentum istud veniri plus quam trecentis denariis et dari pauperibus et fremebant in ea
jo varēja šo eļļu pārdot vairāk nekā par trīs simti denārijiem un atdot nabagiem. un tie kurnēja pret viņu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et respondens ait illis date illis manducare et dixerunt ei euntes emamus denariis ducentis panes et dabimus eis manducar
bet viņš atbildēja tiem un sacīja: dodiet jūs viņiem ēst! un tie sacīja viņam: mēs iesim un nopirksim par divi simts dēnārijiem maizi un dosim viņiem ēst.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: