Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quod ergo deus iunxit homo non separe
tāpēc, ko dievs savienojis, to cilvēkam nebūs šķirt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itaque iam non sunt duo sed una caro quod ergo deus coniunxit homo non separe
tātad viņi nav vairs divi, bet viena miesa. tāpēc: ko dievs savienojis, to cilvēkam nebūs šķirt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et post pusillum alius videns eum dixit et tu de illis es petrus vero ait o homo non su
un pēc brīža cits, viņu redzēdams, sacīja: arī tu esi viens no viņiem. bet pēteris sacīja: cilvēk, es neesmu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei stultitia est enim illi et non potest intellegere quia spiritaliter examinatu
miesīgais cilvēks neaptver to, kas nāk no dieva gara, jo tas viņam ir neprātība, un viņš nevar saprast, ka tas jāapsver garīgi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.