Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gaudeo autem in praesentia stephanae et fortunati et achaici quoniam id quod vobis deerat ipsi suppleverun
bet es priecājos par stefanas un fortunāta, un ahaika klātbūtni, jo viņi aizvieto to, kas trūka no jūsu puses,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sive paulus sive apollo sive cephas sive mundus sive vita sive mors sive praesentia sive futura omnia enim vestra sun
jo viss ir jūsu: vai tas būtu pāvils, vai apolls, vai kēfa, vai pasaule, vai dzīvība, vai nāve, vai tagadne, vai nākotne, viss pieder jums;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itaque carissimi mei sicut semper oboedistis non ut in praesentia mei tantum sed multo magis nunc in absentia mea cum metu et tremore vestram salutem operamin
tāpēc, mani vismīļie, (kā jūs vienmēr bijāt paklausīgi) strādājiet savas pestīšanas labā bailēs un drebēšanā ne tikai manā klātbūtnē, bet vēl vairāk manā prombūtnē!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: