Você procurou por: senioribus (Latim - Letão)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Latin

Latvian

Informações

Latin

senioribus

Latvian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Letão

Informações

Latim

et cum accusaretur a principibus sacerdotum et senioribus nihil respondi

Letão

un kad augstie priesteri un vecākie viņu apsūdzēja, viņš nekā neatbildēja.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

similiter et principes sacerdotum inludentes cum scribis et senioribus dicente

Letão

tāpat augstie priesteri ar rakstu mācītājiem un vecākie izsmiedami sacīja:

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et congregati cum senioribus consilio accepto pecuniam copiosam dederunt militibu

Letão

un viņi, sapulcējušies ar vecākajiem, nolēma dot kareivjiem daudz naudas

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et respondit unus de senioribus dicens mihi hii qui amicti sunt stolis albis qui sunt et unde venerun

Letão

un viens no sentēviem jautādams sacīja man: kas ir tie, kas tērpti baltās drānās, un no kurienes viņi nākuši?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

audientes autem unus post unum exiebant incipientes a senioribus et remansit solus et mulier in medio stan

Letão

bet tie, to dzirdējuši, sākot ar vecākajiem, cits pēc cita aizgāja. palika jēzus viens un sieviete, vidū stāvot.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

cum autem pertransirent civitates tradebant eis custodire dogmata quae erant decreta ab apostolis et senioribus qui essent hierosolymi

Letão

pārstaigādami pilsētas, viņi nodeva pildīšanai noteikumus, ko apustuļi un vecākie jeruzalemē bija lēmuši.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

dicens quia oportet filium hominis multa pati et reprobari a senioribus et principibus sacerdotum et scribis et occidi et tertia die resurger

Letão

sacīdams: cilvēka dēlam vajadzēs daudz ciest, un vecākie, un augstie priesteri, un rakstu mācītāji viņu atmetīs un nogalinās, bet trešajā dienā viņš celsies augšām.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

adhuc ipso loquente ecce iudas unus de duodecim venit et cum eo turba multa cum gladiis et fustibus a principibus sacerdotum et senioribus popul

Letão

un kamēr viņš vēl runāja, lūk, nāca jūdass, viens no divpadsmit, un līdz ar viņu daudz ļaužu ar zobeniem un rungām, kurus sūtīja augstie priesteri un tautas vecākie.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et coepit docere illos quoniam oportet filium hominis multa pati et reprobari a senioribus et a summis sacerdotibus et scribis et occidi et post tres dies resurger

Letão

un viņš sāka tos mācīt, ka cilvēka dēlam būs daudz jācieš un jākļūst vecāko un augsto priesteru, un rakstu macītāju atmestam un nonāvētam, un pēc trim dienām viņš celsies no miroņiem.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

tunc placuit apostolis et senioribus cum omni ecclesia eligere viros ex eis et mittere antiochiam cum paulo et barnaba iudam qui cognominatur barsabban et silam viros primos in fratribu

Letão

tad apustuļi un vecākie kopā ar draudzi nolēma izvēlēt no sava vidus starp brāļiem cienījamus vīrus: jūdu, kas saucās barsaba, un sīlu, lai sūtītu tos kopā ar pāvilu un barnabu uz antiohiju.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,745,715,183 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK