Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
valide autem nobis tempestate iactatis sequenti die iactum fecerun
kad mūs vētra ļoti svaidīja, otrā dienā viņi nometa daļu kravas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exeuntibus autem illis rogabant ut sequenti sabbato loquerentur sibi verba hae
viņiem izejot, tie lūdza, lai nākošajā sabatā tiem runā šos vārdus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum ergo huc convenissent sine ulla dilatione sequenti die sedens pro tribunali iussi adduci viru
kad tie bija sanākuši, es bez vilcināšanās nākošajā dienā, tiesas krēslā sēdēdams, pavēlēju šo vīru atvest.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et inde navigantes sequenti die venimus contra chium et alia adplicuimus samum et sequenti venimus miletu
no turienes aizbraukuši, mēs nākošajā dienā nokļuvām iepretim hijai, un otrā dienā mēs piestājāmies samosā, bet nākošajā dienā nonācām milētā;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sequenti autem die devenimus sidonem humane autem tractans iulius paulum permisit ad amicos ire et curam sui ager
nākošajā dienā mēs nonācām sidonā. jūlijs apgājās ar pāvilu cilvēcīgi un atļāva aiziet pie draugiem, lai tie viņu apgādātu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum autem factum esset ut navigaremus abstracti ab eis recto cursu venimus cho et sequenti die rhodum et inde patar
bet notika, ka mēs no viņiem šķīrāmies. taisnā ceļā braukdami, nonācām kosā un nākošajā dienā rodā, un no turienes patrā;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
introducens igitur eos recepit hospitio sequenti autem die surgens profectus est cum eis et quidam ex fratribus ab ioppe comitati sunt eu
tad viņš ieveda tos iekšā un uzņēma mājvietā; bet nākošajā dienā viņš cēlies gāja tiem līdz; arī daži brāļi no jopes pavadīja viņu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: