Pergunte ao Google

Você procurou por: furoris (Latim - Lituano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Lituano

Informações

Latim

et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris Domin

Lituano

Sunaikintos yra ramios buveinės dėl Viešpaties rūstybės užsidegimo.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

apertum erit germen domus illius detrahetur in die furoris De

Lituano

Visas jo turtas bus sunaikintas ir nuneštas Jo rūstybės dieną.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

quia in diem perditionis servabitur malus et ad diem furoris ducitu

Lituano

kad nedorėlis palaikomas žlugimo dienai ir bus atvestas į rūstybės dieną.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

vae Assur virga furoris mei et baculus ipse in manu eorum indignatio me

Lituano

Vargas Asirijai, mano rūstybės rykštei ir lazdai.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et congregabo vos et succendam vos in igne furoris mei et conflabimini in medio eiu

Lituano

Taip, aš surinksiu jus Jeruzalėje ir pūsiu į jus savo įtūžį, nuo kurio jūs sutirpsite.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

quotiens lucerna impiorum extinguetur et superveniet eis inundatio et dolores dividet furoris su

Lituano

Juk dažnai užgęsta nedorėlių žibintas ir juos prislegia nelaimės! Dievas užsirūstinęs siunčia jiems vargų.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

egredimini de medio eius populus meus ut salvet unusquisque animam suam ab ira furoris Domin

Lituano

Išeik iš jo, mano tauta! Kiekvienas gelbėkite savo gyvybę nuo degančios Viešpaties rūstybės.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et iudicabo te iudiciis adulterarum et effundentium sanguinem et dabo te in sanguinem furoris et zel

Lituano

Aš teisiu tave kaip svetimautoją ir žudytoją. Savo rūstybėje ir pavyde praliesiu tavo kraują

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

super hoc accingite vos ciliciis plangite et ululate quia non est aversa ira furoris Domini a nobi

Lituano

Todėl apsivilkite ašutinėmis, raudokite ir dejuokite: ‘Nenusigręžė nuo mūsų Viešpaties rūstybė’ ”.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

venientibus de terra procul a summitate caeli Dominus et vasa furoris eius ut disperdat omnem terra

Lituano

Jie ateina iš tolimos šalies, nuo padangių pakraščių; tai Viešpaties rūstybės įrankiai žemei sunaikinti.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

utinam impleatur venter eius ut emittat in eum iram furoris sui et pluat super illum bellum suu

Lituano

Kai jis norės prikimšti savo pilvą, Dievas pasiųs savo rūstybę ant jo, išlies ją, jam bevalgant.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et dicent omnes gentes quare sic fecit Dominus terrae huic quae est haec ira furoris eius inmens

Lituano

Visos tautos stebėsis: ‘Kodėl Viešpats taip padarė šitam kraštui? Ką reiškia ta Jo rūstybė?’

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et in spiritu furoris tui congregatae sunt aquae stetit unda fluens congregatae sunt abyssi in medio mar

Lituano

Tau papūtus, sujudo vandenys, sustojo kaip siena ir gelmės sustingo jūros širdyje.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

aspexi et ecce Carmelus desertus et omnes urbes eius destructae sunt a facie Domini et a facie irae furoris eiu

Lituano

Pažvelgiau į derlingą žemę­ji buvo dykuma, visi miestai buvo sunaikinti Viešpaties akivaizdoje, Jo rūstybės įkarštyje.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

tonde capillum tuum et proice et sume in directum planctum quia proiecit Dominus et reliquit generationem furoris su

Lituano

Nusikirpk galvos plaukus ir numesk, raudok aukštumose, nes Viešpats atmetė ir paliko Jį užrūstinusią kartą.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et apparuerunt effusiones maris et revelata sunt fundamenta orbis ab increpatione Domini ab inspiratione spiritus furoris eiu

Lituano

Iškilo jūros dugnas, atsivėrė žemės pamatai nuo Viešpaties balso ir Jo rūstybės kvapo.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

quia non oboedisti voci Domini neque fecisti iram furoris eius in Amalech idcirco quod pateris fecit tibi Dominus hodi

Lituano

Kadangi tu nepaklusai Viešpaties balsui ir neįvykdei Viešpaties rūstybės amalekiečiams, Viešpats šiandien tau taip padarė.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

seminaverunt triticum et spinas messuerunt hereditatem acceperunt et non eis proderit confundemini a fructibus vestris propter iram furoris Domin

Lituano

Jie sėjo kviečius, bet pjaus erškėčius, jie vargo, bet be naudos. Jie bus sugėdinti savo derliumi dėl Viešpaties rūstybės.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

super hoc caelum turbabo et movebitur terra de loco suo propter indignationem Domini exercituum et propter diem irae furoris eiu

Lituano

Aš supurtysiu dangus, o žemė pajudės iš savo vietos dėl kareivijų Viešpaties rūstybės Jo degančio pykčio dieną.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

ante faciem indignationis eius quis stabit et quis resistet in ira furoris eius indignatio eius effusa est ut ignis et petrae dissolutae sunt ab e

Lituano

Kas gali atsilaikyti prieš Jo pyktį ir kas gali ištverti Jo rūstybės įkarštį? Jo rūstybė išsilieja kaip ugnis, Jis išvarto uolas.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK