Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ligavit spiritus eam in alis suis et confundentur a sacrificiis sui
vėjas apsupo juos savo sparnais, ir jie gėdysis savo aukų”.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non in sacrificiis tuis arguam te holocausta autem tua in conspectu meo sunt sempe
didelė kaina už sielos išpirkimątiek niekad neturėsi,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atque in sacrificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas per singulos vitulos per arietes dua
duonos aukaisu aliejumi sumaišytų smulkių miltų tris dešimtąsias efos prie kiekvieno veršio, dviprie avino
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aderant autem quidam ipso in tempore nuntiantes illi de galilaeis quorum sanguinem pilatus miscuit cum sacrificiis eoru
tuo pačiu metu atėjo keli žmonės ir papasakojo jam apie galilėjiečius, kurių kraują pilotas sumaišė su jų aukomis.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mares tantum stirpis aaron comedent illud legitimum ac sempiternum est in generationibus vestris de sacrificiis domini omnis qui tetigerit illa sanctificabitu
tik aarono giminės vyrai ją valgys. tai amžinas įstatymas jūsų kartoms apie aukas viešpačiui. kas prie jų prisilies, tas bus šventas”.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et elegi eum ex omnibus tribubus israhel mihi in sacerdotem ut ascenderet altare meum et adoleret mihi incensum et portaret ephod coram me et dedi domui patris tui omnia de sacrificiis filiorum israhe
aš tavo tėvą išsirinkau kunigu iš visų izraelio giminių, kad jis aukotų ant mano aukuro, smilkytų smilkalus ir nešiotų efodą mano akivaizdoje. aš paskyriau kunigams izraelitų deginamųjų aukų dalį.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: