Você procurou por: adulescentes (Latim - Norueguês)

in die illa deficient virgines pulchrae et adulescentes in sit
på den dag skal de fagre jomfruer og de unge menn vansmekte av tørst,

qui dereliquit consilium senum quod dederant ei et adhibuit adulescentes qui nutriti fuerant cum eo et adsistebant ill
men han aktet ikke på det råd som de gamle hadde gitt ham, men rådførte sig med de unge, som var vokset op sammen med ham, og som nu var i hans tjeneste.

scribo vobis patres quoniam cognovistis eum qui ab initio est scribo vobis adulescentes quoniam vicistis malignu
jeg skriver til eder, i fedre, fordi i kjenner ham som er fra begynnelsen; jeg skriver til eder, i unge, fordi i har seiret over den onde. jeg har skrevet til eder, mine barn, fordi i kjenner faderen;

similiter adulescentes subditi estote senioribus omnes autem invicem humilitatem insinuate quia deus superbis resistit humilibus autem dat gratia
likeså skal i yngre underordne eder under de eldre, og i alle skal iklæ eder ydmykhet mot hverandre; for gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.

et percussit eos david a vespere usque ad vesperam alterius diei et non evasit ex eis quisquam nisi quadringenti viri adulescentes qui ascenderant camelos et fugeran
david hugg dem ned helt fra skumringen til næste dags aften, og ingen av dem slapp unda så nær som fire hundre unge menn som kastet sig på kamelene og flyktet.

et ille ait recte dominus meus misit me dicens modo venerunt ad me duo adulescentes de monte ephraim ex filiis prophetarum da eis talentum argenti et vestes mutatorias duplice
han sa: ja, men min herre har sendt mig og lar si: just nu er det kommet to unge menn til mig fra efra'im-fjellene, to av profetenes disipler; gi dem en talent sølv og to festklædninger!

scripsi vobis infantes quoniam cognovistis patrem scripsi vobis patres quia cognovistis eum qui ab initio scripsi vobis adulescentes quia fortes estis et verbum dei in vobis manet et vicistis malignu
jeg har skrevet til eder, i fedre, fordi i kjenner ham som er fra begynnelsen; jeg har skrevet til eder, i unge, fordi i er sterke, og guds ord blir i eder, og i har seiret over den onde.

et post finem annorum foederabuntur filiaque regis austri veniet ad regem aquilonis facere amicitiam et non obtinebit fortitudinem brachii nec stabit semen eius et tradetur ipsa et qui adduxerunt eam adulescentes eius et qui confortabant eam in temporibu
og mange år efter skal de inngå forbund med hverandre; en datter av sydens konge skal komme til nordens konge* for å skape vennskap mellem dem; men hun skal ikke lenge formå å utrette noget, og hverken han** eller datteren som skulde hjelpe ham, skal holde stand, men hun og de som førte henne dit, og hennes far og han som tok imot henne***, skal miste livet på den for hver av dem bestemte tid. / {* den egyptiske konge ptolemeus filadelfus gav den syriske konge antiokus teos sin datter berenike til ekte.} / {** ptolemeus.} / {*** antiokus, berenike og hennes venner blev drept.}