Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nam expectatio creaturae revelationem filiorum dei expecta
for skapningen lenges og stunder efter guds barns åpenbarelse;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ab initio autem creaturae masculum et feminam fecit eos deu
men fra skapningens begynnelse skapte gud dem til mann og kvinne.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subiecti estote omni humanae creaturae propter dominum sive regi quasi praecellent
vær derfor all menneskelig ordning undergitt for herrens skyld, enten det nu er kongen som den høieste,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et mortua est tertia pars creaturae quae habent animas et tertia pars navium interii
og tredjedelen av skapningene i havet, som hadde liv, døde, og tredjedelen av skibene blev ødelagt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et angelo laodiciae ecclesiae scribe haec dicit amen testis fidelis et verus qui est principium creaturae de
og skriv til engelen for menigheten i laodikea: dette sier han som er amen, det troverdige og sanndrue vidne, ophavet til guds skapning:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erunt enim dies illi tribulationes tales quales non fuerunt ab initio creaturae quam condidit deus usque nunc neque fien
for i de dager skal det være så stor en trengsel som ikke har vært inntil nu fra skapningens begynnelse, fra den tid da gud skapte verden, og som heller ikke skal bli.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: