Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si in praeceptis meis ambulaveritis et mandata mea custodieritis et feceritis ea dabo vobis pluvias temporibus sui
dersom i vandrer i mine lover og tar vare på mine bud og holder dem,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si ergo audieritis vocem meam et custodieritis pactum meum eritis mihi in peculium de cunctis populis mea est enim omnis terr
dersom i nu lyder min røst og holder min pakt, da skal i være min eiendom fremfor alle folk; for hele jorden hører mig til.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si enim custodieritis mandata quae ego praecipio vobis et feceritis ea ut diligatis dominum deum vestrum et ambuletis in omnibus viis eius adherentes e
for tar i vare på alle disse bud som jeg byder eder å holde, så i elsker herren eders gud og vandrer på alle hans veier og holder fast ved ham,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: