Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et scient errantes spiritu intellectum et mussitatores discent lege
og de hvis ånd fór vill, skal lære forstand, og de knurrende skal ta imot lærdom.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et auferam scelus de terra et discent omnes mulieres ne faciant secundum scelus earu
således vil jeg gjøre ende på utukten i landet, og alle kvinner skal la sig advare og ikke drive slik utukt som i.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anima mea desideravit te in nocte sed et spiritu meo in praecordiis meis de mane vigilabo ad te cum feceris iudicia tua in terra iustitiam discent habitatores orbi
med min sjel lengtes jeg efter dig om natten, og med min ånd søkte jeg dig. for så snart dine dommer rammer jorden, lærer jordboerne rettferdighet.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et iudicabit inter populos multos et corripiet gentes fortes usque in longinquum et concident gladios suos in vomeres et hastas suas in ligones non sumet gens adversus gentem gladium et non discent ultra belligerar
og han skal dømme mellem mange folkeslag og skifte rett for veldige hedningefolk helt til de fjerneste land, og de skal smi sine sverd om til hakker og sine spyd til vingårdskniver; folkene skal ikke lenger løfte sverd mot hverandre og ikke mere lære å føre krig,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: