Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
exaltabo te domine quoniam suscepisti me nec delectasti inimicos meos super m
gi herren hans navns ære, tilbed herren i hellig prydelse!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laudatio david exaltabo te deus meus rex et benedicam nomini tuo in saeculum et in saeculum saecul
av david. lovet være herren, min klippe, han som oplærer mine hender til strid, mine fingrer til krig,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domine deus meus es tu exaltabo te confitebor nomini tuo quoniam fecisti mirabilia cogitationes antiquas fideles ame
herre, du er min gud; jeg vil ophøie dig, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underverk; dine råd fra gammel tid er sannhet og trofasthet.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fortitudo mea et laus mea dominus et factus est mihi in salutem iste deus meus et glorificabo eum deus patris mei et exaltabo eu
herren er min styrke og lovsang, og han blev mig til frelse; han er min gud, og jeg vil prise ham, min fars gud, og jeg vil ophøie ham.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui dicebas in corde tuo in caelum conscendam super astra dei exaltabo solium meum sedebo in monte testamenti in lateribus aquiloni
det var du som sa i ditt hjerte: til himmelen vil jeg stige op, høit over guds stjerner vil jeg reise min trone, og jeg vil ta sete på gudenes tingfjell i det ytterste nord,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haec dicit dominus deus ecce levo ad gentes manum meam et ad populos exaltabo signum meum et adferent filios tuos in ulnis et filias tuas super umeros portabun
så sier herren, israels gud: se, jeg vil løfte min hånd til hedningene og reise mitt banner for folkene, og de skal komme med dine sønner ved barmen, og dine døtre skal de bære på skulderen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: