Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et filiorum illius non miserebor quoniam filii fornicationum sun
og hennes barn vil jeg ikke miskunne mig over; for de er horebarn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et in fronte eius nomen scriptum mysterium babylon magna mater fornicationum et abominationum terra
og på hennes panne var skrevet et navn, en hemmelighet: babylon, den store, mor til skjøgene og til stygghetene på jorden.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
populus meus in ligno suo interrogavit et baculus eius adnuntiavit ei spiritus enim fornicationum decepit eos et fornicati sunt a deo su
mitt folk spør sitt trestykke til råds, og dets kjepp gir det svar; for utuktens ånd har forvillet dem, så de driver hor og ikke vil stå under sin gud.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
propter multitudinem fornicationum meretricis speciosae et gratae et habentis maleficia quae vendidit gentes in fornicationibus suis et familias in maleficiis sui
til gjengjeld for den mangfoldige utukt som hun drev, hun den fagre og trollkyndige skjøge, som solgte folkeslag ved sin utukt og hele slekter ved sine trolldomskunster.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
principium loquendi dominum in osee et dixit dominus ad osee vade sume tibi uxorem fornicationum et filios fornicationum quia fornicans fornicabitur terra a domin
da herren begynte å tale til hoseas, sa herren til ham: gå og få dig en horkvinne og horebarn! for landet driver hor og følger ikke mere herren.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et agent tecum in odio et tollent omnes labores tuos et dimittent te nudam et ignominia plenam revelabitur ignominia fornicationum tuarum scelus tuum et fornicationes tua
og de skal fare frem mot dig i hat og ta alt det du har vunnet ved ditt strev, og la dig bli tilbake naken og bar, og din utuktige blusel og din skamløshet og ditt hor skal bli avdekket.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: