Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omnia mutantur
norvegese
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnia ex nihilo nihil fit
ut av ingenting kommer alt
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
altare holocausti et omnia vasa eiu
og du skal salve brennofferalteret og alt som hører det til, og du skal hellige alteret, og alteret skal være høihellig.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec autem omnia initia sunt doloru
men alt dette er begynnelsen til veene.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait dominus mihi bene omnia sunt locut
da sa herren til mig: de har talt vel i det de har sagt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fecit ergo noe omnia quae mandaverat ei dominu
og noah gjorde i ett og alt som herren hadde befalt ham.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
descendit moses ad populum et omnia narravit ei
da steg moses ned til folket og sa det til dem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amen dico vobis venient haec omnia super generationem ista
sannelig sier jeg eder: alt dette skal komme over denne slekt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adversum eum contendis quod non ad omnia verba responderit tib
hvorfor går du i rette med ham? han svarer jo ikke et eneste ord.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adiecit et hoc supra omnia et inclusit iohannem in carcer
han la også dette til alt det andre, at han kastet johannes i fengsel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confiteantur tibi domine omnia opera tua et sancti tui confiteantur tib
du som gir kongene frelse, som redder david, din tjener, fra det onde sverd.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et fecit malum coram domino iuxta omnia quae fecerat ioiachi
han gjorde hvad ondt var i herrens øine, aldeles som jojakim hadde gjort.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nescierunt neque intellexerunt in tenebris ambulant movebuntur omnia fundamenta terra
for det er en lov for israel, en rett for jakobs gud.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et scribes super lapides omnia verba legis huius plane et lucid
og du skal skrive på stenene alle ordene i denne lov, klart og tydelig.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et omnia subiecit sub pedibus eius et ipsum dedit caput supra omnia ecclesia
og han la alt under hans føtter og gav ham som hoved over alle ting til menigheten,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia mihi licent sed non omnia expediunt omnia mihi licent sed ego sub nullius redigar potestat
jeg har lov til alt - men ikke alt gagner; jeg har lov til alt - men jeg skal ikke la noget få makten over mig.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: