Você procurou por: quondam (Latim - Norueguês)

quondam
engang

et quondam vincti pariter sine molestia non audierunt vocem exactori
der har alle fanger ro, de hører ikke driverens røst.

ecce accola veniet qui non erat mecum advena quondam tuus adiungetur tib
se, slår de sig sammen mot dig, så er det ikke fra mig; de som slår sig sammen mot dig, skal falle i striden mot dig.

abominati sunt me quondam consiliarii mei et quem maxime diligebam aversatus est m
alle mine nærmeste venner avskyr mig, og de jeg elsket, har vendt sig mot mig.

et terra deserta fuerit exculta quae quondam erat desolata in oculis omnis viatori
og det land som var lag øde, skal bli dyrket i stedet for at det var en ørken for hver manns øine som gikk forbi.

quis cogitavit hoc super tyrum quondam coronatam cuius negotiatores principes institores eius incliti terra
hvem har besluttet dette mot tyrus, mot henne som delte ut kroner, hun hvis kjøbmenn var fyrster, hvis kremmere var stormenn på jorden?

ego ille quondam opulentus repente contritus sum tenuit cervicem meam confregit me et posuit sibi quasi in signu
hans skyttere kringsatte mig, han kløvde mine nyrer uten barmhjertighet; han øste ut min galle på jorden.

dentur nobis septem viri de filiis eius et crucifigamus eos domino in gabaath saul quondam electi domini et ait rex ego dab
la oss av hans sønner få syv menn, så vil vi henge dem op for herren i gibea, hvor saul, herrens utvalgte, hørte hjemme. kongen svarte: jeg skal gi eder dem.

confirmatusque est ager quondam ephronis in quo erat spelunca duplex respiciens mambre tam ipse quam spelunca et omnes arbores eius in cunctis terminis per circuitu
og efrons mark i makpela, som ligger østenfor mamre, både marken og hulen som er på den, og alle trærne som fantes på marken, så langt den rakk rundt omkring, blev tilskjøtet

aber autem cineus recesserat quondam a ceteris cineis fratribus suis filiis obab cognati mosi et tetenderat tabernacula usque ad vallem quae vocatur sennim et erat iuxta cede
men kenitten heber hadde skilt sig fra kenittene, fra hobabs, moses' svogers barn; og han flyttet med sine telt like til sa'ana'im-eken ved kedes.