Você procurou por: sion (Latim - Norueguês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Latin

Norwegian

Informações

Latin

sion

Norwegian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Norueguês

Informações

Latim

ex sion species decoris eiu

Norueguês

hør dette, alle folk, vend øret til, alle i som bor i verden,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

o sion fuge quae habitas apud filiam babyloni

Norueguês

da kom engelen som talte med mig, frem, og en annen engel kom imot ham.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

mulieres in sion humiliaverunt virgines in civitatibus iud

Norueguês

kvinner har de krenket i sion, jomfruer i judas byer.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

canite tuba in sion sanctificate ieiunium vocate coetu

Norueguês

støt i basun på sion, tillys en hellig faste, utrop en festforsamling!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

benedicat te dominus ex sion qui fecit caelum et terra

Norueguês

som hermons-dugg, som flyter ned på sions berg; for der har herren satt velsignelsen, liv til evig tid.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

dominus in sion magnus et excelsus est super omnes populo

Norueguês

herren har kunngjort sin frelse, åpenbaret sin rettferdighet for hedningenes øine.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

benigne fac domine in bona voluntate tua sion et aedificentur muri hierusale

Norueguês

du sitter og taler imot din bror, du baktaler din mors sønn.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

benedicat te dominus ex sion et videas bona hierusalem omnibus diebus vitae tua

Norueguês

lykksalig er den mann som har sitt kogger fullt av dem; de blir ikke til skamme når de taler med fiender i porten.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

audivit et laetata est sion et exultaverunt filiae iudaeae propter iudicia tua domin

Norueguês

gi herren hans navns ære, bær frem gaver og kom til hans forgårder!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

ab aroer quae sita est super ripam torrentis arnon usque ad montem sion qui est et hermo

Norueguês

fra aroer, som ligger ved bredden av arnon-åen, til fjellet sion, det er hermon,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

beth filii sion incliti et amicti auro primo quomodo reputati sunt in vasa testea opus manuum figul

Norueguês

sions barn, de dyrebare, like i verd med det fineste gull, hvor de er blitt aktet som lerkrukker, et verk av en pottemakers hender!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

canite tuba in sion ululate in monte sancto meo conturbentur omnes habitatores terrae quia venit dies domini quia prope es

Norueguês

støt i basun på sion og blås alarm på mitt hellige berg, alle som bor i landet, beve! for herrens dag kommer - den er nær,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

adhuc clama dicens haec dicit dominus exercituum adhuc affluent civitates meae bonis et consolabitur dominus adhuc sion et eliget adhuc hierusale

Norueguês

rop atter og si: så sier herren, hærskarenes gud: ennu en gang skal mine byer flyte over av det som godt er, og herren skal ennu en gang trøste sion og ennu en gang utvelge jerusalem.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,794,105,531 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK