Você procurou por: vocatur (Latim - Norueguês)

et congregavit illos in locum qui vocatur hebraice hermagedo
og han samlet dem på det sted som på hebraisk heter harmageddon.

et omnia quae libri huius qui vocatur hester historia continentu
således blev disse forskrifter om purim-festen fastsatt som lov ved esters bud, og det blev opskrevet i en bok.

et vestitus erat vestem aspersam sanguine et vocatur nomen eius verbum de
og han er klædd i et klædebon som er dyppet i blod, og han er kalt guds ord.

insulam autem quandam decurrentes quae vocatur caudam potuimus vix obtinere scapha
vi løp da under en liten ø som kalles klauda, og det var med nød at vi fikk berget båten;

cariatharbe patris enach quae vocatur hebron in monte iuda et suburbana eius per circuitu
fikk arbas, anakittenes stamfars by, det er hebron, i juda-fjellene med tilhørende jorder rundt omkring;

cui auscultabant omnes a minimo usque ad maximum dicentes hic est virtus dei quae vocatur magn
ham gav de akt på, både små og store, de sa: han er guds kraft som kalles den store.

ducta est itaque ad cubiculum regis asueri mense decimo qui vocatur tebeth septimo anno regni eiu
ester blev hentet til kong ahasverus i hans kongelige hus i den tiende måned, det er måneden tebet, i hans regjerings syvende år.

et ecce elisabeth cognata tua et ipsa concepit filium in senecta sua et hic mensis est sextus illi quae vocatur sterili
og se, elisabet, din slektning, har også undfanget en sønn i sin alderdom, og hun, som kaltes ufruktbar, er nu i sin sjette måned.

et corpora eorum in plateis civitatis magnae quae vocatur spiritaliter sodoma et aegyptus ubi et dominus eorum crucifixus es
og deres lik skal ligge på gaten i den store by, den som i åndelig mening kalles sodoma og egypten, der hvor og deres herre blev korsfestet.

et dominus ad illum surgens vade in vicum qui vocatur rectus et quaere in domo iudae saulum nomine tarsensem ecce enim ora
og herren sa til ham: stå op og gå bort i den gate som kalles den rette, og spør i judas' hus efter en som heter saulus, fra tarsus! for se, han beder,

ambulans autem iuxta mare galilaeae vidit duos fratres simonem qui vocatur petrus et andream fratrem eius mittentes rete in mare erant enim piscatore
men da han vandret ved den galileiske sjø, så han to brødre, simon, som kalles peter, og hans bror andreas, i ferd med å kaste garn i sjøen; for de var fiskere;

aber autem cineus recesserat quondam a ceteris cineis fratribus suis filiis obab cognati mosi et tetenderat tabernacula usque ad vallem quae vocatur sennim et erat iuxta cede
men kenitten heber hadde skilt sig fra kenittene, fra hobabs, moses' svogers barn; og han flyttet med sine telt like til sa'ana'im-eken ved kedes.

et inclinatur circumiens contra mare a meridie montis qui respicit bethoron contra africum suntque exitus eius in cariathbaal quae vocatur et cariathiarim urbem filiorum iuda haec est plaga contra mare et occidente
så gjorde grensen en sving og bøide sig på vestsiden mot syd fra det fjell som ligger rett i syd for bet-horon, og den endte ved kirjat-ba'al, det er kirjat-jearim, en by som tilhørte judas barn. dette var vestsiden.

mense primo cuius vocabulum est nisan anno duodecimo regni asueri missa est sors in urnam quae hebraice dicitur phur coram aman quo die et quo mense gens iudaeorum deberet interfici et exivit mensis duodecimus qui vocatur ada
i den første måned, det er måneden nisan, i kong ahasverus' tolvte år blev det kastet pur, det er lodd, i hamans påsyn om hver enkelt dag og hver enkelt måned like til den tolvte måned, det er måneden adar.