Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
usque in aeternum
and forever
Última atualização: 2019-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et usque in aeternum
and forever
Última atualização: 2020-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
w / ex quo usque in aeternum
desde sempre para sempre
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pax in aeternum
Última atualização: 2024-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor meum in aeternum
no meu coração para sempre
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedictus dominus deus israhel ab aeterno usque in aeternum et dicat omnis populus amen et hymnus domin
bendito seja o senhor deus de israel, de eternidade a eternidade. então todo o povo disse: amém! e louvou ao senhor.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eris sacerdos in aeternum
sacerdos qui agis
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
misericordia autem domini ab aeterno et usque in aeternum super timentes eum et iustitia illius in filios filioru
atendendo � oração do desamparado, e não desprezando a sua súplica.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intrastis creatum in aeternum
você foi criado para a eternidade
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laudavit usque in sempiternum erit
ao mesmo tempo, para sempre,
Última atualização: 2020-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de mane usque ad vesperum succidentur et quia nullus intellegit in aeternum peribun
entre a manhã e a tarde são destruidos; perecem para sempre sem que disso se faça caso.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex hoc nunc et usque in saeculum
from now and forever
Última atualização: 2023-05-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quod in vita facimus in aeternum resonat
ecos
Última atualização: 2020-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aut si quid est in vita in aeternum resonat
nunca, se há qualquer coisa nesta vida, ou nos ecos
Última atualização: 2019-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu autem,altissimus in aeternum,domine
estás muy alto para siempre, oh
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memorare novissima tua et in aeternum non peccabis
remember the end of your
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confitemini deo deorum quoniam in aeternum misericordia eiu
vós que assistis na casa do senhor, nos átrios da casa do nosso deus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erit asor in habitaculum draconum deserta usque in aeternum non manebit ibi vir nec incolet eam filius homini
assim hazor se tornará em morada de chacais, em desolação para sempre; ninguém habitará ali, nem peregrinará nela filho de homem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confitemini domino dominorum quoniam in aeternum misericordia eiu
louvai ao senhor, porque o senhor é bom; cantai louvores ao seu nome, porque ele é bondoso.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abscondita domino deo nostro quae manifesta sunt nobis et filiis nostris usque in aeternum ut faciamus universa legis huiu
as coisas encobertas pertencem ao senhor nosso deus, mas as reveladas nos pertencem a nós e a nossos filhos para sempre, para que observemos todas as palavras desta lei.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: