Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non est enim personarum acceptio apud deu
pois para com deus não há acepção de pessoas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sit timor domini vobiscum et cum diligentia cuncta facite non est enim apud dominum deum nostrum iniquitas nec personarum acceptio nec cupido muneru
agora, pois, seja o temor do senhor convosco; tomai cuidado no que fazeis; porque não há no senhor nosso deus iniqüidade, nem acepção de pessoas, nem aceitação de presentes.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et domini eadem facite illis remittentes minas scientes quia et illorum et vester dominus est in caelis et personarum acceptio non est apud eu
e vós, senhores, fazei o mesmo para com eles, deixando as ameaças, sabendo que o senhor tanto deles como vosso está no céu, e que para com ele não há acepção de pessoas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: