Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omnes
tudo
Última atualização: 2018-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erga omnes
excluindo outros
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venite ad me omnes
come to me
Última atualização: 2018-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe omnes
take all
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes moriemini.
todos vós morrereis.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unus omnes sumus
somos todos um
Última atualização: 2016-02-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
fides supra omnes
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes didymum spectant.
todo mundo está mirando o tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beatam me dicent omnes
latim
Última atualização: 2023-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vulnerant omnes ultima necat
todas ferem, a última mata
Última atualização: 2023-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes sitientes venite ad aquas
sede, venha para a água
Última atualização: 2019-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu domine deridebis eos ad nihilum deduces omnes gente
que ele arrebate os espinheiros antes que cheguem a aquecer as vossas panelas, assim os verdes, como os que estão ardendo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et pronuntiabunt levitae dicentque ad omnes viros israhel excelsa voc
e os levitas dirão em alta voz a todos os homens de israel:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anno iobelei redient omnes ad possessiones sua
nesse ano do jubileu tornareis, cada um � sua possessão.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis et ego reficiam vo
vinde a mim, todos os que estai cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixerunt autem filii israhel ad mosen ecce consumpti sumus omnes perivimu
então disseram os filhos de israel a moisés: eis aqui, nós expiramos, perecemos, todos nós perecemos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ergo dum tempus habemus operemur bonum ad omnes maxime autem ad domesticos fide
então, enquanto temos oportunidade, façamos bem a todos, mas principamente aos domésticos da fé.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit dominus ad me ab aquilone pandetur malum super omnes habitatores terra
ao que me disse o senhor: do norte se estenderá o mal sobre todos os habitantes da terra.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et adduxerunt iesum ad summum sacerdotem et conveniunt omnes sacerdotes et scribae et seniore
levaram jesus ao sumo sacerdote, e ajuntaram-se todos os principais sacerdotes, os anciãos e os escribas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auferentesque de tentorio tulerunt ea ad iosue et ad omnes filios israhel proieceruntque ante dominu
tomaram, pois, aquelas coisas do meio da tenda, e as trouxeram a josué e a todos os filhos de israel; e as puseram perante o senhor.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: