Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quae ambae offenderant animum isaac et rebecca
e estas foram para isaque e rebeca uma amargura de espírito.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dixit dominus ad samuhel ecce ego facio verbum in israhel quod quicumque audierit tinnient ambae aures eiu
então disse o senhor a samuel: eis que vou fazer uma coisa em israel, a qual fará tinir ambos os ouvidos a todo o que a ouvir.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
propterea haec dicit dominus deus israhel ecce ego inducam mala super hierusalem et iudam ut quicumque audierit tinniant ambae aures eiu
por isso assim diz o senhor deus de israel: eis que trago tais males sobre jerusalém e judá, que a qualquer que deles ouvir lhe ficarão retinindo ambos os ouvidos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: