Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et cum valefecissemus invicem ascendimus in navem illi autem redierunt in su
e despedindo-nos uns dos outros, embarcamos, e eles voltaram para casa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecce ascendimus hierosolymam et filius hominis tradetur principibus sacerdotum et scribis et condemnabunt eum mort
eis que subimos a jerusalém, e o filho do homem será entregue aos principais sacerdotes e aos escribas, e eles o condenarão � morte,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itaque conversi ascendimus per iter basan egressusque est og rex basan in occursum nobis cum populo suo ad bellandum in edra
depois nos viramos e subimos pelo caminho de basã; e ogue, rei de basã, nos saiu ao encontro, ele e todo o seu povo, � peleja, em edrei.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adsumpsit autem iesus duodecim et ait illis ecce ascendimus hierosolyma et consummabuntur omnia quae scripta sunt per prophetas de filio homini
tomando jesus consigo os doze, disse-lhes: eis que subimos a jerusalém e se cumprirá no filho do homem tudo o que pelos profetas foi escrito;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: