Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
asan quoque et bethsemes et suburbana eoru
asã e seus campos, bete-senues e seus campos;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bendecar in macces et in salebbim et in bethsemes et helon bethana
bene-dequer, em macaz, saalabim, bete-semes e elom-bete-hanã;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ahin et iethan et bethsemes cum suburbanis suis civitates novem de tribubus ut dictum est duabu
aim e seus arrabaldes, jutá e seus arrabaldes, bete-semes e seus arrabaldes; nove cidades dessas duas tribos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et pervenit terminus usque thabor et seesima et bethsemes eruntque exitus eius iordanes civitates sedecim et villae earu
estendendo-se este termo até tabor, saazima e bete-semes; e vai terminar no jordão; dezesseis cidades e as suas aldeias.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nepthali non delevit habitatores bethsemes et bethanath et habitavit inter chananeum habitatorem terrae fueruntque ei bethsemitae et bethanitae tributari
também naftali não expulsou os habitantes de bete-semes, nem os de bete-anate; mas, habitou no meio dos cananeus, os habitantes da terra; todavia os habitantes de bete-semes e os de bete-anate foram sujeitos a trabalhos forçados.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: