Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no nomes moris sedialic manebitus
non nonis moris sedialic manebitus
Última atualização: 2021-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arbitrium boni viri
gli uomini di buona volontà
Última atualização: 2013-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid boni vides?
que vês de bom?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonum omnis boni
bueno para todo bien
Última atualização: 2020-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aliquid boni video.
vejo algo bom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquid boni vides?
que vês de bom?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ius est ars boni et iusti
ius est ars boni et iusti
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libri bonis pueris boni sunt
bons livros são para os bons meninos.
Última atualização: 2013-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et panis et lac boni cibi sunt.
o pão e o leite são bons alimentos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cur non estis boni et diligentes?
por que não sois bons e diligentes?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boni magistri magno exemplo doscipuli sunt.
o templo de deus é santo
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ss mater boni ora pro nobis jesum filium tuum
ss good mother of jesus we pray for your son
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
deus inhabitare facit unius moris in domo qui educit vinctos in fortitudine similiter eos qui exasperant qui habitant in sepulchri
deus nos tem abençoado; temam-no todas as extremidades da terra!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tui fratres rogant nos, ut simus boni et diligentes.
os teus irmãos nos pedem que sejamos bons e diligentes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mei parentes rogaverunt vos, ut essetis nostri boni amici.
os meus pais lhes pediram que fossem bons amigos nossos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
communicet autem is qui catecizatur verbum ei qui se catecizat in omnibus boni
e o que está sendo instruído na palavra, faça participante em todas as boas coisas aquele que o instrui.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit ei nathanahel a nazareth potest aliquid boni esse dicit ei philippus veni et vid
perguntou-lhe natanael: pode haver coisa bem vinda de nazaré? disse-lhe felipe: vem e vê.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de ligno autem scientiae boni et mali ne comedas in quocumque enim die comederis ex eo morte morieri
mas da árvore do conhecimento do bem e do mal, dessa não comerás; porque no dia em que dela comeres, certamente morrerás.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
considerate ergo fratres viros ex vobis boni testimonii septem plenos spiritu et sapientia quos constituamus super hoc opu
escolhei, pois, irmãos, dentre vós, sete homens de boa reputação, cheios do espírito santo e de sabedoria, aos quais encarreguemos deste serviço.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
homines isti boni satis fuerunt nobis et non molesti nec quicquam aliquando periit omni tempore quo sumus conversati cum eis in desert
todavia, aqueles homens têm-nos sido muito bons, e nunca fomos agravados deles, e nada nos desapareceu por todo o tempo em que convivemos com eles quando estávamos no campo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: